Soudain un individu de petite taille, descendant des montagnes ancestrales que l'on trouve au nord, entra dans l'auberge.
Il portait une hache à double tranchant fabriquée par le meilleur forgeron de Chauffenclume, une peau d'ours sur ses épaules et des bottes de neige.
Cet homme avait attaché son sanglier de voyage à l'entrée de l'auberge.
Il s'approcha du bar et commanda une bierre. Son nom : McGray.
Se doutait-il qu'il devrait rester longtemps accoudé à ce bar ?